A Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin területétől nagyjából 25 percnyi sétára található 3 csillagos Hotel Le Grain De Sable Arès a nyilvános helyeken Wi-Fi-t és a helyszínen parkolót kínál. Az Arès városi hotel egy kiemelkedő turisztikai területen helyezkedik el, rövid útra az Ovniport területétől.

A hotel kiváló helyen, a Port Ostreicole Andernos-les-Bains területétől 2 km-es távolságra van. A dohányzásmentes szállástól 10 percnyi autóútra elérhető a Stéphane Boucher. Az Arès városi Le Grain De Sable lehetővé teszi, hogy olyan természeti látnivalókban gyönyörködhessen, mint a hozzávetőlegesen 4 km-re lévő Escalad'Parc. Az Arès városi hotel 40 km-re található a Merignac repülőtértől és közvetlen szomszédságra a Boulevard de l'Aerium buszmegállótól.

A szálloda 15 szobája tárolóval és tornáccal rendelkezik. Néhányuk ingyenes Wi-Fi-t és kábeltévés csatornákat, valamint tea- és kávéfőző berendezést kínál. Az alaposan felszerelt szobák egy része akadálymentesített zuhanyzóval és mosdóval felszerelt. A vendégek továbbá élvezhetik a városra nyíló kilátást.

A Hotel Le Grain De Sable büfé reggeli fogyasztható. A gasztronómiai lehetőségek magukba foglalnak egy társalgóbárt. A L'Olivier különféle Europese fogásokat kínál egy 7 perces sétára.