דק שמש ומרפסת שמש זמינים במלון Les Cotonnades לוריין, ומוזיאון השייט אריק טבאלרי זה כ-4.8 ק"מ משם. פארק דה אקספוזיסיון לוריין במרחק של 4 ק"מ ממלון Les Cotonnades Lorient.

הנכס נמצא במרחק של 4 ק"מ ממרכז העיר לוריין וכ-70 ק"מ מנמל תעופה קימפאר. תחנת אוטובוס הקרובה Lorient Kerulve נמצאת במרחק של 400 מטר בלבד.

בזמן שכל חדר כולל שולחן כתיבה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וגלאי עשן, בחדרים ישנם תוספות כמו שירותים נפרדים ומקלחת או נוף של גינה.

ארוחת בוקר קונטיננטלית, עם אופציוט שונות של מאכלים, מוצעת כל בוקר. הנכס נמצא במרחק של 12 דקות הליכה מן Croc'Epi ומציעה מנות של מטבח צרפתיות.