Το άνετο Les Cotonnades Ξενοδοχείο Λοριάν διαθέτει βεράντα στον ήλιο και χώρο για ηλιοθεραπεία, ενώ Parc des Expositions Lorient είναι σε απόσταση περίπου 3 χλμ. Αυτό το ξενοδοχείο διαθέτει επίσης ιδιωτική στάθμευση.

Ο ξενώνας 4 αστέρων απέχει σχεδόν 15 λεπτά οδικώς από το Σους-μαρίν Φλορ και 3 χλμ. από σιδηροδρομικό σταθμό Lorient. Οι τουρίστες με οικογένειες θα απολαύσουν τον Ζωολογικό Κήπο Zoo de Pont-Scorff, που βρίσκεται σε απόσταση 4 χλμ. Etang du Ter βρίσκεται επίσης σχεδόν 10 λεπτά οδικώς από το Les Cotonnades Ξενοδοχείο. Η στάση λεωφορείων Lorient Kerulve βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, μόλις 600 μέτρα από αυτό το άνετο κατάλυμα.

Το ξενοδοχείο προσφέρει 37 δωμάτια με παροχές καφέ και τσαγιού και σύγχρονες ανέσεις που περιλαμβάνουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και τηλεόραση με πολλά κανάλια. Τα μπάνια με walk-in ντους και ξεχωριστή τουαλέτα προσφέρουν επίσης στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου.

Διατίθεται μπουφέ πρωινού κατόπιν αιτήματος. Σερβίροντας μεγάλη ποικιλία φαγητών, το L'Amphitryon απέχει 12 λεπτά με τα πόδια από το Les Cotonnades Ξενοδοχείο.