Το Hotel Le Grain De Sable Ares διαθέτει βεράντα στον ήλιο, χώρο για ηλιοθεραπεία και κοινόχρηστο σαλόνι, ενώ Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin είναι σε απόσταση 25 λεπτών με τα πόδια. Το ξενοδοχείο προσφέρει εποχική εξωτερική πισίνα και lounge bar για την εξυπηρέτηση των πελατών.

Stéphane Boucher απέχει περίπου 2 χλμ. από το κατάλυμα. Port Ostreicole Andernos-les-Bains βρίσκεται επίσης κατά προσέγγιση 10 λεπτά με αυτοκίνητο από το Le Grain De Sable. Η πλησιέστερη στάση λεωφορείων είναι Boulevard de l'Aerium, σε απόσταση μόλις 400 μέτρων. Αυτό το ξενοδοχείο 3 αστέρων βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία, 40 χλμ. από το αεροδρόμιο Μπορντώ.

Αυτό το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες σε 15 άρτια εξοπλισμένα δωμάτια. Ορισμένα διαθέτουν δωρεάν ασύρματο internet και τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, παροχές καφέ και τσαγιού. Αυτά τα δωμάτια διαθέτουν ντουλάπι και γραφείο εργασίας, χώρος αποθήκευσης και αίθριο. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ντους roll in και νιπτήρα, καθώς και δωρεάν καλλυντικά. Μερικά από τα δωμάτια έχουν θέα στην πόλη.

Το Hotel Le Grain De Sable προσφέρει πρωϊνό σε μπουφέ. Μπορείτε να περπατήσετε 7 λεπτά μέχρι το L'Olivier ή να φάτε στο Au Tableau, που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 5 λεπτών με τα πόδια.