Mit einem Swimmingpool ausgestattet, ist das komfortable Hotel Kaze Ocean, The Originals Relais Lège-Cap-Ferret einen 20-minütigen Spaziergang vom Leuchtturm von Cap Ferret entfernt. Das Hotel bietet WLAN in den Zimmern und verfügt über ein Besprechungszimmer für Geschäftsreisende.

Das komfortable Hotel ist in rund 1 km Entfernung vom Strand La Plage des Américains gelegen. Die Gäste können das Stadtzentrum von Lège-Cap-Ferret in nur etwa 15 Minuten zu Fuß erreichen. Das Kaze Ocean, The Originals Relais ist etwa 15 Minuten mit dem Auto vom Aquarium Museum und anderen beliebten Attraktionen von Lège-Cap-Ferret entfernt. Die Bushaltestelle Allee des Dunes ist in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.

Das Hotel verfügt über 8 Zimmer, die alle mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. In Badezimmern werden eine getrennte Toilette und eine Dusche zur Verfügung gestellt. Zu den Extras in den modernen Badezimmern mit einer getrennten Toilette und einer Dusche gehören ein Haartrockner und Handtücher.

Das Hotel Kaze Ocean, The Originals Relais bietet das À-la-carte- Restaurant mit einheimischen Speisen. Die Gäste können sich in der Lounge- Bar entspannen und dabei eine große Auswahl an Snacks genießen. Der Barbereich verfügt über eine Lounge. Das Restaurant Maison Dignan serviert französische Küche und befindet sich weniger als 1 km vom Kaze Ocean, The Originals Relais entfernt.