يقع فندق Sowell Family Cap D'آجد على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من Plage de la Roquille، ويضمّ 64 غرفة مطلة على الحديقة. يوفّر الفندق من فئة 2 نجوم الواي فاي في جميع أنحاء الملكية.

في مكان الإقامة في آجد ستكون على بعد 1.3 كم فقط من كابيتين جاكوب وعلى بعد حوالي 25 دقائق مشياً على الأقدام من أكوالاند كاب دي أجدي. ستكون على بُعد حوالي 10 دقائق بالسيارة إلى Dinoland Aquadino من الفندق. ستجد Parc de Lano ليس بعيدًا جدًا عن مكان الإقامة في آجد. تقع محطة حافلات Village Vacances CCAS التي توفّر رابطًا مباشرًا إلى مناطق الجذب في المدينة والأماكن الرئيسية، على بعد مرمى حجر من فندق Sowell Family Cap D'Agde.

تمّ تجهيز الغرف في مكان الإقامة في آجد بالخزنة الخاصة والتلفزيون متعدد القنوات ونظام التحكم المناخي، كما تضمّ بعضها أيضًا الحمامات المنفصلة. نظام التحكم المناخي متاحة لراحة الضيوف. وتقدّم الحمامات المرحاض المنفصل والدوش وكذلك تشتمل على ملاءات الحمام والمناشف.

ويتميّز فندق Sowell Family Cap D'Agde بالإفطار الأمريكي اليومي. يقع L'Indigo على بعد نحو 5 دقائق سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة في آجد.