يقع ‏فندق Sowell Family Cap D'آجد‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage de la Roquille‏، ويتميز ب‏المسبح المدفأ‏. يقدّم هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

في هذا الفندق ستكون على بعد ‏2.7‏ كم من ‏Plage Richelieu‏ وعلى بعد ‏2.2‏ كم من ‏أكوالاند كاب دي أجدي‏. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏ملعب كاب داغد للغولف‏ على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏فندق Sowell Family Cap D'Agde‏. يقع مكان الإقامة من فئة ‏4‏ نجوم في ‏آجد‏، ‏بالقرب من‏ ‏Parc de Lano‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Village Vacances CCAS‏ بجوار الفندق، على بعد ‏100‏ متر.

أثناء إقامتك في مكان الإقامة في ‏آجد‏، يمكنك الاختيار من بين ‏64‏ غرفة تحتوي على ‏التلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى الضروريات مثل ‏نظام التحكم المناخي‏. وتتوفّر ‏ثلاجة وأدوات المطبخ‏ أيضًا. تتميّز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

يتم تناول الطعام في مطعم ‏Frans restaurant‏ على أساس المأكولات ‏Franse‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏فندق Sowell Family Cap D'Agde‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏L'Indigo‏ الذي يقع على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام أو ‏‪Le Cocotier‬‏ على بعد ‏8‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.