يقدّم ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Châtelaillon-Plage‏ ذو ‏3‏ نجوم ‏الصالة المشتركة والفرص الترفيهية المختلفة‏، ويقع على بعد ‏5‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Casino‏. سيستمتع المسافرون من رجال الأعمال ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ وإمكانية الوصول إلى ‏مساحة المؤتمرات‏.

في الفندق ستكون على بعد ‏4.2‏ كم من ‏Le Port du Loiron‏ وعلى بعد ‏1.8‏ كم عن ‏لا روشيل سود ثالاسو‏. ستكون في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام إلى ‏Spa NUXE la Grande Terrasse‏ من ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean‏ ‏المريح‏. يقع ‏الفندق‏ ‏على مقربة من‏ ‏Market Hall Chatelaillon-Plage‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Saint-Marsault‏ بجوار مكان الإقامة في ‏Châtelaillon-Plage‏، على بعد ‏650‏ متر.

يوفّر ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Chatelaillon-Plage‏ ‏23‏ غرفة مع ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏ ووسائل الراحة الحديثة مثل ‏خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏البحر‏ أثناء إقامتك في الفندق ‏المواجه للشاطئ‏.

ويتميّز مكان الإقامة بالإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي. سيقوم البار ‏للاستراحة‏ بإعدادك بشكل جيد للاستمتاع بإقامتك. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يقع ‏‪La Brulerie Martel‬‏ بجوار ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean‏ في ‏Châtelaillon-Plage‏ على بُعد ‏7‏ دقيقة سيرًا على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏Franse‏.