يقع ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Châtelaillon-Plage‏ ذو ‏3‏ نجوم على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏لا روشيل سود ثالاسو‏ ويقدّم ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. وسيستمتع الضيوف بالإفطار ‏الكونتيننتال‏ والوصول إلى ‏الشرفة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏Châtelaillon-Plage‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل أماكن الترفيه في منطقة ‏Quartier du Casino‏ في ‏Châtelaillon-Plage‏ ‏Le Port du Loiron‏، على بعد ‏3.5‏ كم من الفندق. يقع ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean‏ ‏المريح‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Casino‏ وعلى مقربة من ‏Casino de Chatelaillon‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Saint-Marsault‏ بجوار ‏الفندق‏، في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يضمّ مكان الإقامة في ‏Châtelaillon-Plage‏ ‏23‏ غرفة مع ‏خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏، فضلاً عن ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. يمكن للضيوف استخدام ‏الدوش‏ بالإضافة إلى ‏برانص الحمام‏. وتتميّز بعض الوحدات بمناظر على ‏البحر‏.

يوفّر لك البار ‏للاستراحة‏ مكاناً للاسترخاء. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يدلل ‏‪Les Flots‬‏ ضيوفه بالأطباق ‏الفرنسية‏ ويقع ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean‏ في ‏Châtelaillon-Plage‏.