Wygodny Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Châtelaillon-Plage leży 4 km od Le Port du Loiron i oferuje bliskość stacji kolejowej. 3-gwiazdkowy hotel oferuje Wi-Fi w miejscach publicznych i dysponuje przestrzenią konferencyjną dla osób przebywających w celach biznesowych.

Casino znajduje się w odległości około 5 min pieszo od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Reserve Naturelle du Marais d'Yves leżą w 2 km. Do atrakcji turystycznych, oddalonych o w niewielkiej odległości od Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean, należy Ośrodek La Rochelle Sud Thalasso. Do pobliskich atrakcji należy Market Hall Chatelaillon-Plage, w tylko 500 metrach. Lotnisko La Rochelle oddalone jest od obiektu o 21 min jazdy samochodem.

Niektóre z dźwiękoszczelnych pokojów obejmują balkon i miejsce do siedzenia oraz są wyposażone w szafkę. Pokoje wyposażono w prysznic.

W Les Flots - Hotel Et Restaurant Face A L'Ocean - Chatelaillon-Plage serwują kontynentalne śniadanie. Goście mogą zrelaksować się w barze kawowym na miejscu. On oferuje także salonik. W 7 min spacerem można dojść do restauracji La Brulerie du Marche lub odwiedzić restaurację Glacier des Dunes, znajdującą się w odległości 5-minutowego spaceru od obiektu.