Este confortable Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage se encuentra a unos 4 km del Puerto del Loiron, y a unos 20 minutos a pie de La Rochelle Sud Thalasso. Situado a a unos 2 km de Spa NUXE la Grande Terrasse, el hotel de 3 estrellas dispone de 31 habitaciones con vistas al mar.

Este hotel está situado en el barrio Quartier du Casino de Châtelaillon-Plage, a unos 20 minutos a pie de la playa. El Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan Châtelaillon-Plage también está bastante cerca de Casino, y cerca de una estación de tren. Este alojamiento está situado a 500 metros de Market Hall Chatelaillon-Plage. Para los que viajan desde lejos, el aeropuerto La Rochelle está a 21 minutos en coche.

El Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan cuenta con balcón, aparador y televisor con pantalla plana en algunas habitaciones. También se proporcionan Wi-Fi y TV de pantalla plana con canales vía satélite, además de comodidades como climatizador. Los huéspedes tienen a su disposición ducha, además de comodidades como artículos de aseo de cortesía y albornoces.

El Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage dispone cada día de un desayuno buffet. Los huéspedes pueden descansar en el bar lounge del hotel con su bebida favorita. La zona del bar incluye salón. El restaurante La Brulerie du Marche se halla a un corto paseo del establecimiento.