يقع ‏فندق Hy Cocoyoc أوكستيبيك‏ على بُعد ‏7‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Iglesia Evangelica Misionera Del Pacto‏، وعلى بعد ‏1.7‏ كم من ‏Centro Vacacional IMSS Oaxtepec "Lic. Adolfo Lopez Mateos"‏. يمكن للضيوف المقيمين في الفندق ذو ‏3‏ نجوم إيقاف سياراتهم ‏في الموقع‏.

يقع ‏الفندق‏ على بعد حوالي ‏100‏ كم من مطار ‏مدينة مكسيكو ديستريتو فيديرال‏ و‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏former convent of Saint Dominic de Guzmán‏. ستكون على بعد ‏450‏ متر من ‏Oaxte‏. تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏Convento de San Juan Bautista‏ على بعد ‏6‏ كم من ‏فندق Hy Cocoyoc‏.

تتكون الغرف في مكان الإقامة في ‏أوكستيبيك‏ من ‏الفناء والشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

يقدّم ‏Restaurante Rosa Messicano‏ الأطباق ‏Mexicaanse‏ ويقع ‏على مقربة من‏ ‏فندق Hy Cocoyoc‏.