Parc de Lano'a çok yakın bulunan 4 yıldızlı Sowell Hotels Les Jardins Du Cap, Agde Katedrali'dan 10 dakikalık bir sürüş uzaklığındadır. Bu otel oyun alanı, bahçe ve bahçe manzaralı konuk odaları sunmaktadır.

Konaklama tesisi, Agde şehir merkezinden 4 km, Beziers Cap d'Agde havalimanından 20 km uzaklıkta bulunur. Aqualand Cap d'Agde yürüyerek 25 dakika uzaklıktadır. Sowell Hotels Les Jardins Du Cap, Dinoland Aquadino'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Yakınındaki Village Vacances CCAS otobüs durağı 100 metre mesafede bulunmaktadır.

Sowell Hotels Les Jardins Du Cap, mikrodalga fırın, elektrikli su ısıtıcısı, buzdolabı gibi olanakların yanı sıra uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri, iklim kontrolü ile donatılmış 10 oda sunmaktadır. İçinde ayrı tuvalet, duş ile donatılmış banyolar vardır.

Misafirler Amerikan kahvaltı için restoranda beklenir. Konuklar, otelden sadece 300 metre mesafede bulunan L'Indigo restoranında yemek yiyebilirler.