Ubicado a 500 metros del Parque de Lano, el Sowell Hotels Les Jardins Du Cap Agde, de 4 estrellas, ofrece una piscina. Este hotel cuenta con terraza solárium, instalaciones de entretenimiento y zona de juegos, así como con WiFi en zonas comunes.

Los huéspedes pueden encontrar l'Étang du Bagnas al lado del hotel, mientras que el Plage de la Roquille está a unos 10 minutos a pie. Los huéspedes pueden visitar lugares de culto como la Catedral de San Esteban, situada a 4 km del Sowell Hotels Les Jardins Du Cap Agde. El Museo del Efebo se encuentra a unos 5 minutos en coche. La estación de autobuses Village Vacances CCAS está situada justo al lado del alojamiento.

Las habitaciones del Sowell Hotels Les Jardins Du Cap proporcionan a los huéspedes TV de pantalla plana con canales vía satélite, además de comodidades como climatizador. Las habitaciones incluyen un inodoro separado y ducha así como un hervidor eléctrico, nevera y menaje de cocina.

Cada mañana, este hotel sirve a sus huéspedes un desayuno americano. El restaurante L'Indigo se halla a unos cuantos pasos del lugar.