Özel bir kasa, emanet bagaj hizmeti sunan Logis Hotel Le Triton Collioure ile Fort Saint-Elme Kalesi arasında sadece birkaç adım vardır.

The Royal Castle tesisten 1 kilometre uzaklıkta yer alır, Notre-Dame-des-Anges Kilisesi ise 1,1 kilometreden daha az mesafededir. Otel, Collioure şehir merkezine 1 km uzaklıktadır. Logis Hotel Le Triton, Les Aigles de Valmy Yırtıcı Kuş Merkezi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Le Glacis otobüs durağı, tesise 300 metre uzaklıktadır.

Konaklama biriminde deniz manzaralı 19 oda, kişisel kasa, giyinme alanı, çalışma masası bulunmaktadır.

Her gün ekmek, taze kruvasanlar içeren açık büfe kahvaltı sunulmaktadır. La Voile, La Plage Aux Mouettes, Logis Hotel Le Triton'den 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.