The Royal Castle befindet sich in der Nähe vom 2-Sterne-Logis Hotel Le Triton Collioure und ist unter anderem in 16 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel bietet Kinderbetreuung, damit sich Familien mit Kindern wohlfühlen.

L'église Notre-Dame-des-Anges liegt 1 Kilometer von hier entfernt. Ein 5-minütiger Spaziergang vom Logis Hotel Le Triton aus führt Sie in die Innenstadt von Collioure. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand La Balette zu schätzen wissen (liegt ungefähr 900 Meter von der Unterkunft entfernt). Musée d'Art Moderne liegt in einer Entfernung von nur 9 Gehminuten vom Hotel. Die Square Marceau Banyuls ist gleich neben dem Logis Hotel Le Triton Collioure.

Einige der 19 Nichtraucher- Zimmer in der Unterkunft haben Blick auf die Bucht und verfügen über einen Balkon und eine Sitzecke. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage ebenfalls vorhanden sind. Die Badezimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen Haartrockner sowie eine begehbare Dusche.

Das Logis Hotel Le Triton serviert ein Frühstücksbuffet mit Croissants und Brot. Die Gäste können im Restaurant La Plage Aux Mouettes lecker essen, das ungefähr 100 Meter vom Hotel entfernt liegt.