L'Artimon Otel Saint-Malo, Sillon semtinde konumlanmıştır.

Les Thermes Marins de Saint-Malo'a hızlı ulaşım sağlayan otel, Saint-Malo şehrinin merkezinden 2 km mesafededir. Konuklar 25 dakika mesafesinde bulunan Grande Plage du Sillon'a ve St Vincent Cathedral'a kolayca ulaşabilir. L'Artimon Otel, Grand Be Gel Git Adası ve Kalesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Otele Dinard Bretagne havalimanından arabayla 20 dakika içinde ulaşılabilir. Saint Malo tren istasyonu 20 dakikalık yürüyüş mesafesinde yer almaktadır.

Saint-Malo şehrinde keyifli konaklamanız için tesis, çalışma masası, ses yalıtımlı pencereler ile donatılmış 8 oda sunar. Odalarda ayrı tuvalet, duş sunan banyolar vardır.

Misafirler, L'Artimon Otel'den yürüyerek 5 dakika mesafesindeki Le bouche à oreille, La creperie de Louise gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.