L'Aquashow Akvaryumu'a arabayla 5 dakikada, AquaCap'a yürüyerek 12 dakikada ulaşılabilir.

Konaklama tesisi, Audierne şehir merkezine 25 dakikalık yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Croix Rouge otobüs durağı L'Abri Du Marin Otel'den 550 metre uzaklıktadır. L'Abri Du Marin Otel Quimper havaalanına arabayla 40 dakika uzaklıkta bulunmaktadır.

Odalarda kahve/çay makinesi, uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri gibi olanakların yanı sıra duş kabini, ayrı tuvalet içeren bir banyo bulunmaktadır.