Agur Deneri Otel, Saint-Jean-de-Luz Limanı'nın yakınında ve Ciboure şehrinin merkezine sadece 5 dakika uzaklıktadır.

Plage du fort de Socoa otele 2 km uzaklıkta, St-Jean-Baptiste Kilisesi da yakındır. Otel, Grande Plage plajına 1 km uzaklıktadır. Agur Deneri Otel, Chateau d'Urtubie Kalesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Bu otel, Petit Train otobüs durağından 10 dakikalık bir yürüyüş uzaklığında bulunur.

Kahvaltı yemek salonunda servis edilmektedir. Bölgede otele 650 metre uzaklıkta bulunan l'Ephemere, Atalaia vardır.