Saint-Jean-de-Luz Limanı'nın yanında konumlanan Agur Deneri Otel Ciboure Biarritz havaalanından 20 kilometre mesafededir.

Konaklama tesisi St-Jean-Baptiste Kilisesi yakınlarında şehir merkezinden sadece 5 dakika yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Plage du fort de Socoa'a yaklaşık 2 km uzaklıktaki tesis, Quai Maurice Ravel Rıhtımı'a da 1 km uzaklıktadır. Agur Deneri Otel, Chateau d'Urtubie Kalesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Bu otel, Petit Train otobüs durağından 10 dakikalık bir yürüyüş uzaklığında bulunur.

Kahvaltı yemek salonunda servis edilmektedir. Fransk mutfağından yemekleri servis eden l'Ephemere, otelden yürüyerek 16 dakikada varılabilir.