L'Abri Du Marin Hotell Audierne, som ligger ungefär 25 minuter till fots från Aquashow, har Wi Fi i hela boendet och en privat parkering. Centrala Audierne ligger inom 2 km och Musée Maritime du Cap Sizun ligger ungefär 25 minuter bort till fots.

Det tar dig 40 minuter med bil till Quimper flygplats. Det tar cirka 25 minuter till fots från Plage de Trescadec från L'Abri Du Marin. Busshållplatsen Croix Rouge är belägen en promenad från hotellet.

Rummen har te-/kaffebryggare, samt plattskärms-TV med satellitkanaler och flerkanals TV för gästernas bekvämlighet. De är möblerade med skrivbord. Dessutom finns det ljudisolerade fönster. I badrummen finns en duschkabin och en separat toalett, tillsammans med bekvämligheter som hårtorkar och handdukar.