Oferujący przechowalnię bagażu, wygodny hotel Cocon Cosy Dans La Villa Nayl Port Vendres jest usytuowany w dogodnej lokalizacji, mniej niż 1 km od zabytków, takich jak Twierdza Saint-Elme. Na terenie obiektu znajduje się również prywatny parking samochodowy.

The Royal Castle jest w bliskiej odległości od tego hotelu, natomiast Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest w odległości 20 min spacerem stąd. Kościół Notre-Dame-des-Anges znajduje się 2 km od wygodnego hotelu. Do pobliskich atrakcji kulturalnych należy Musée Maillol, około 15 min jazdy od Cocon Cosy Dans La Villa Nayl. Obiekt mieści się w niewielkiej odległości od stacji autobusowej Port-Vendres Les Quais.

Hotel posiada prywatną łazienkę w pokojach.

Restauracja Rua Orzan N°69 znajduje się 650 metrów od obiektu noclegowego i serwuje dania kuchni francuskiej.