Das komfortable Hotel Cocon Cosy Dans La Villa Nayl Port Vendres liegt in einer praktischen Lage, in 7 km Entfernung vom Zentrum für Interpretation und Dokumentation über das Exil und die Retirada, und ist somit ideal für Gäste, die sich für die Geschichte interessieren. Zusätzlich gibt es einen Gepäckraum. Außerdem gibt es einen privaten Autoparkplatz.

Das Königliche Schloss ist etwa 10 Minuten Autofahrt von dem komfortablen Hotel entfernt, während die Kirche Notre-Dame-des-Anges circa 15 Fahrminuten entfernt liegt. Kulturelle Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Musée Maillol (8 km) und das Musée d'Art Moderne (1 km). Das Quartier du Mouré liegt 2 km vom Cocon Cosy Dans La Villa Nayl Port Vendres. Das Hotel ist gleich neben der Bushaltestelle Port-Vendres Les Quais.

Sie sind mit einem privaten Badezimmer ausgestattet.

Einen 8-minütigen Spaziergang vom Hotel Cocon Cosy Dans La Villa Nayl entfernt können die Gäste katalanische Gerichte im Restaurant Rua Orzan N°69 probieren.