L'Étale Ski Lift znajduje się 25 min drogi od 3-gwiazdkowego Hotel Les Sapins Clusaz, który oferuje bezpośredni dostęp do stoków narciarskich i pole golfowe.

Chèvrerie de la Closette jest w odległości 25-minutowego spaceru stąd. Église Notre-Dame-de-l'Assomption znajduje się zaledwie 4 km od hotelu. W odległości minutowego spaceru od tego hotelu goście znajdą takie atrakcje, jak Les Riffroid. Obiekt noclegowy leży 400 m od kolejki linowej Teleski Les Riffroids. Hotel Les Sapins jest usytuowany w 40 km od lotniska Annecy Meythet, dojazd zajmuje więc tylko 42 minut.

Niektóre pokoje dysponują widokiem na łańcuch górski, a także sejfem, balkonem i telewizorem z płaskim ekranem. Goście mogą korzystać z suszarki do włosów i ręczników w prywatnej łazience z oddzielną toaletą, wanną i prysznicem.

W restauracji w tym hotelu codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Restauracja La Pause lokalizuje się obok obiektu, kilka minut od obiektu i serwuje dania kuchni francuskiej.