L'Étale Ski Lift znajduje się prawie 25 min spacerem od 3-gwiazdkowego Hotel Les Sapins Clusaz, który oferuje centrum wellness, bezpośredni dostęp do stoków narciarskich i pole golfowe.

Chèvrerie de la Closette znajduje się w około 2 km stąd. Do centrum miasta jest około 5 minut pieszo. Église Notre-Dame-de-l'Assomption leży prawie 10 min jazdy autem od obiektu. Goście znajdą przystanek autobusowy Champs Giguet Patinoire w maksymalnie 550 metrach od Les Sapins. Annecy Meythet znajduje się 42 minut jazdy samochodem od hotelu.

Niektóre pokoje zapewniają balkon i telewizję satelitarną, a także oddzielną łazienkę. Pokoje wyposażono w prysznic. Niektóre z jednostek wychodzą na górę.

W tym hotelu podają śniadanie w formie bufetu. Zapraszamy do baru typu lounge na kieliszek dobrego alkoholu. Podczas pobytu w Hotel Les Sapins goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja La Pause, w odległości 5-minutowego spaceru, czy restauracja La Caleche w odległości 6 min spacerem.