Grand Aquarium Saint Malo znajduje się 450 metrów od Brit Hotel Saint Malo - Le Transat, który oferuje słoneczny taras, salon Lounge i różne możliwości rekreacyjne. Paramé jest w prawie 4 km, a Centrum kongresowe Quai Saint Malo jest 3 km od hotelu.

Ten hotel jest usytuowany w dzielnicy La Madeleine - Bellevue, 3 km od dworca kolejowego Saint Malo. Brit Hotel Saint Malo - Le Transat jest usytuowany w pobliżu atrakcji przyrodniczych, takich jak Park Port-Breton 4,1 km) i Wyspa Grand Bé 4,2 km). La Madeleine Carrefour również znajduje się w okolicy, w malej odległości od obiektu. Hotel leży 5 km od lotniska Dinard Bretagne i prawie 5 min piechotą od przystanku autobusowego Aquarium Cezembre.

53 pokoje w obiekcie wyposażono w takie udogodnienia jak klimatyzacja, a także Wi-Fi i telewizja satelitarna.

Brit Hotel Saint Malo - Le Transat oferuje wegetariańskie śniadanie przygotowywane codziennie. W barze kawowym znajduje się miejsce do wypoczynku. Część barowa obejmuje salonik. Podczas pobytu w tym hotelu goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Le Transat, w 50 metrach, czy restauracja Le Kimberley w odległości 6 min spacerem.