La eccellente posizione dell'hotel Résidence des Hortensias Lorient offre un accesso facile alla Cittadella di Port-Louis, che è a 4 km.

Université de Bretagne-Sud si trova a soli 6 minuti a piedi da quest'aparthotel, mentre tali siti naturali, come il Centre Aquatique du Moustoir sono a 10 minuti in auto. Tra le attrazioni turistiche della zona c'è anche il Museo Sous-Marin Le Flore, a 2 km da questo hotel confortevole a 3 stelle. Inoltre, il Résidence des Hortensias Lorient è a circa 25 minuti a piedi dalla Base sottomarina di Lorient. La fermata del bus Comtesse de Segur è situata a soli 400 metri da questa struttura confortevole e a 2 km dalla stazione ferroviaria Lorient.

Il ristorante Crêperie Nathalie, che offre un vasto assortimento di piatti, si trova a breve distanza da questo hotel.