Das Hotel Residence Des Hortensias Lorient befindet sich in unmittelbarer Nähe zum U-Boot-Bunker in Lorient, und zwar rund 2 km von hier entfernt. Außerdem gibt es Parkplätze.

Kerpape Rehabilitation Centre liegt etwa 10 Minuten mit dem Auto von hier entfernt. Kulturelle Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Cité de la Voile Éric Tabarly (2,1 km) und das Musée de la Compagnie des Indes de Lorient (3 km). Bis zum U-Boot Flore sind es nur rund 2,2 km von Minuten zu Fuß. Die Bushaltestelle Comtesse de Segur ist in ca. 5 Gehminuten Entfernung vom Residence Des Hortensias.

Zu den Zimmern gehören ein Ankleidebereich und ein Essbereich sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen für Ihren Komfort. Es gibt eine getrennte Toilette und eine Dusche in den Badezimmern.