Il senza pretese Logis Hotel Espelletenia Biarritz, a 2 stelle, è situato a circa 10 minuti in macchina da Croix de Galzetaburu e a circa 3 km dal Chapelle Saint-Nicolas d'Haranbeltz.

Il Centro di interpretazione delle stele discoidali del Paese Basco non è molto lontano, mentre la stazione Midi si trova a una distanza di 47 km da questo hotel accogliente. La fermata dell'autobus più vicina è Bourg, a soli 50 metri.

Gli ospiti possono assaggiare piatti francesi al ristorante Hotel-Restaurant Espellet in prossimità del Logis Hotel Espelletenia Biarritz.