Dotato di Wi-Fi in tutte le camere, l'hotel 3 stelle Les chambres d hôtes de l entre deux baies à Merlimont entre Berck et le Touquet offre sistemazione a circa 4 km dalle Casino. Questo bed & breakfast dispone anche di noleggio biciclette per esplorare la zona.

Il centro di Merlimont è raggiungibile in 25 minuti a piedi dall'hotel, mentre luoghi di interesse culturale, come il Museo Opale Sud si trovano a 10 minuti in macchina. Il Les chambres d hôtes de l entre deux baies à Merlimont entre Berck et le Touquet è situato a circa 4,1 km dalla Spiaggia di Berck sur Mer. Il Parco di Bagatelle è a breve distanza dall'alloggio. La fermata dell'autobus più vicina è Rang-du-Fliers - Bagatelle, a 700 metri.

Le camere dell'hotel Les chambres d hôtes de l entre deux baies à Merlimont entre Berck et le Touquet si affacciano sul giardino e includono un salottino e un televisore multicanale, nonché bagni con una cabina doccia e un bagno con WC separato.

Questo hotel serve una colazione continentale ogni mattina. Il ristorante L'Ambience è adiacente alla struttura e si trova a circa 5 minuti in macchina.