A Brit Hotel Saint Malo - Le Transat a Port-Breton park területétől hozzávetőlegesen 4 km-re található, és 50 szobát kínál napozóterasszal, közös társalgóval és piknikezőhellyel. A 3 csillagos hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Grand Aquarium Saint Malo és a La Madeleine Carrefour.

A hotel a La Madeleine - Bellevue körzetben fekszik, 4,1 km-re a Saint-Maloi városháza területétől. A környék kulturális látnivalói közé tartozik a Manoli Múzeum (3 km) és a Jacques Cartier földesúri ház (7 km). A Brit Hotel Saint Malo - Le Transat területétől továbbá eljuthat a hozzávetőlegesen egy 10 perces vezetésre található Chateaubriand sírja látnivalóihoz. Az ingatlan vendégei mindössze 350 méter távolságra megtalálják az Aquarium Cezembre buszmegállót.

A szállás egyes szobái erkéllyel, többcsatornás TV-vel és klímaberendezéssel, valamint tágas fürdőszobákkal rendelkeznek, amelyekben külön WC szintén biztosított. Néhány szoba tágas stílusban van berendezve.

A Brit Hotel Saint Malo - Le Transat naponta büfé reggelit biztosít. A vendégek a helyszíni kávébárban lazíthatnak egy ital mellett. A bár területén található társalgó. A Le Transat Franse ételekkel kényezteti vendégeit, és hozzávetőlegesen 5 perc sétára fekszik.