פחות מ-3 ק"מ ממרכז העיר של מרלימונט-פלאז', Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet כולל חדרי אירוח עם נופים של גינה. לינה וארוחת בוקר זה גם כן מספק אופניים להשכרה כדי לחקור את האזור.

חוף ברק נמצא במרחק של 4.8 ק"מ מהמלון בזמן שLe Touquet Lighthouse נמצא תוך 6 ק"מ. מחובר היטב לאתרי תיירות רבים, Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet נמצא במרחק של 800 מטר מתחנת אוטובוס Merlimont - Camping d'Epy.

ספה, אזור ישיבה וטלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וכמו כן גם מקלחת בעמידה ושירותים נפרדים כלולים בכל החדרים. כל החדרים ב-Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet כוללים ריצפת פרקט.

המלון מגיש ארוחת בוקר קונטיננטלית כל בוקר.