Παρέχοντας Wi-Fi στους κοινόχρηστους χώρους, το Logis Hotel Borel Δουνκέρκη απέχει περίπου 3 χλμ. από την παραλία Malo Les Bains. Το ξενοδοχείο βοηθά τους επισκέπτες να διατηρήσουν τη φόρμα τους με κέντρο φίτνες στις εγκαταστάσεις και προσφέρει αίθουσες συναντήσεων για επιχειρηματίες.

Αυτό το ξενοδοχείο 4 αστέρων απέχει 18 λεπτά με τα πόδια από το Μουσείο Dunkerque 1940 και περίπου 15 λεπτά με τα πόδια από σιδηροδρομικό σταθμό Dunkerque. Καμπαναριό Δουνκέρκης είναι επίσης σε απόσταση μόνο 500 μέτρων. Το Logis Hotel Borel βρίσκεται μπροστά σε λιμάνι. Duchesse Anne βρίσκεται επίσης σε απόσταση μόνο 6 λεπτών με τα πόδια. Αυτό το κατάλυμα απέχει 150 μέτρα από τη στάση λεωφορείων L'Hermitte.

Τα δωμάτια έχουν θέα στην αυλή και διαθέτουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια, μίνι μπαρ-ψυγείο. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ξεχωριστή τουαλέτα και ντους, καθώς και στεγνωτήρας μαλλιών και ρόμπες.

Το La Citadelle βρίσκεται δίπλα στο Logis Hotel Borel, σε απόσταση περίπου 5 λεπτών με τα πόδια.