Das Logis Hotel Borel Dunkirk liegt ungefähr 3 km vom Strand von Malo-les-Bains und etwa 6 Gehminuten von der Duchesse Anne entfernt. Alle Gäste können WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zugang zu einem Fitnesscenter genießen.

Das Hotel befindet sich in rund 15 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Dunkerque und bietet einen schnellen Zugang zum Belfried von Dünkirchen. Die Kirche Saint-Éloi gilt als heilige Stätte und liegt in unmittelbarer Nähe vom Logis Hotel Borel. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Plage de Malo-les-Bains zu schätzen wissen (liegt 1 Kilometer von der Unterkunft entfernt). Das Hotel ist in ca. 500 Meter Entfernung vom Fort Louis Park. Die Bushaltestelle L'Hermitte ist in der Nähe von der Unterkunft.

Das 4-Sterne-Hotel umfasst 54 Zimmer mit einer Minibar. Außerdem gibt es moderne Annehmlichkeiten — einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Einige Zimmer sind mit einer getrennten Toilette und einer Duschhaube ausgestattet. Die klimatisierten Schlafzimmer sind mit einem Schrank eingerichtet. Das Logis Hotel Borel bietet Zimmer, die den Innenhof überblicken.

Das Restaurant La Citadelle bietet eine große Auswahl an französischen Speisen und liegt weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt.