Das Logis Hotel Borel Dunkirk liegt ungefähr 3 km vom Strand von Malo-les-Bains und ungefähr 6 Gehminuten vom Skulpturengarten entfernt. Das Hotel stellt WLAN in den öffentlichen Bereichen und 49 Zimmer mit Blick auf den Innenhof zur Verfügung.

Le Bateau Feu lässt sich innerhalb von nur 11 Minuten zu Fuß von dem 4-Sterne-Hotel aus erreichen. Die Kirche Saint-Éloi gilt als heilige Stätte und liegt 750 m vom Logis Hotel Borel. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Plage de Malo-les-Bains zu schätzen wissen (liegt etwa 1 km von der Unterkunft entfernt). Der Belfried von Dünkirchen liegt nur wenige Schritte entfernt von der Unterkunft. Die Bushaltestelle L'Hermitte liegt ungefähr 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Einige Zimmer im Logis Hotel Borel sind mit einem Bügeleisen/Bügelbrett, einer Klimaanlage und einem Bügelbrett ausgestattet und bieten zudem eine Minibar. Den Gästen stehen eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie ein Haartrockner und Morgenmäntel zur Verfügung.

Das Hotel bietet täglich ein frisches Frühstücksbuffet. Das Restaurant HOB's - House of Burgers ist in etwa 300 Meter Entfernung vom Logis Hotel Borel Dunkirk gelegen.