Das Hotel Haguna S4 Biarritz liegt lediglich 13 Gehminuten vom Casino Barrière entfernt sowie in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Biarritz. Außerdem gibt es Parkplätze.

Das Hotel liegt in weniger als 1 km Entfernung vom Rocher de la Vierge und in weniger als 1 km Entfernung vom Bahnhof Midi. Das Resort befindet sich in einer 600 Meter Entfernung vom Strand Grande Plage. Auch Square Edouard VII liegt ca. 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Das Haguna S4 Biarritz liegt in einer 350 Meter Entfernung von der Église Alexandre Newsky und ein paar Schritte entfernt vom Grande Plage. Die Unterkunft ist in einer Entfernung von 5 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle Saint-Charles Victoria.

Das Restaurant Bistrot Les 3 Marches bietet französische Gerichte an und liegt nur wenige Schritte entfernt vom Hotel.