Hotel L'Artimon Saint-Malo je situovaný ve čtvrti Sillon.

Ostrov Petit Bé je 2 km od hotelu, zatímco Katedrála sv. Vincenta je zhruba 2,1 km daleko. Tento hotel je kousek od Grande Plage du Sillon a 5 km od letiště Dinard Bretagne. Nejbližší autobusová zastávka Pasteur je vzdálena 50 metrů.

Ubytování poskytuje 8 pokojů vybavených psacím stolem, vícekanálovou televizí a zvukotěsnými okny pro příjemný pobyt ve městě Saint-Malo. Nabízí koupelny s samostatnou toaletou a sprchou.

Hosté mohou ochutnat francouzskou kuchyni, zdravou kuchyni a evropskou kuchyni kuchyni v restauraci Le bouche à oreille, umístěné 50 metrů daleko.