Zoo a zážitkové centrum L'Aquashow je 2 km od hotelu, a AquaCap je 1 km daleko.

Ubytování je situováno 3 km od centra města Audierne a 40 km od letiště Pluguffan. Poblíž Hotel L'Abri Du Marin je autobusová zastávka Croix Rouge, asi 10 minut chůze.

Pokoje zahrnují přístroj na přípravu kávy a čaje, TV s plochou obrazovkou se satelitními kanály, detektory kouře, i koupelnu s prostornou sprchou a samostatnou toaletou. Součástí každého pokoje hotelu je také měkké polštáře a baculaté polštáře pro pohodlí hostů.