Hotel Agur Deneri se nachází nedaleko Přístaviště Port de Saint-Jean-de-Luz a je pouhých 5 minut od centra města Ciboure.

Zámek Château d'Urtubie je 3 km od Hotel Agur Deneri, zatímco Botanická zahrada Littoral Paul Jovet je 2 km daleko. 50 metrů od hotelu je pláž. Nejbližší autobusová zastávka je Petit Train, ve vzdálenosti pouhých 650 metrů.

Hotel nabízí výhledy na Baskické pobřeží z pokojů.

Snídaně je servírována v jídelně. Hosté si mohou užít jídlo v restauracích Kostel St-Jean-Baptiste a Plage du fort de Socoa, které se nachází asi 8 minut chůze od Hotel Agur Deneri.