يقع فندق ‏Maison Le Goyen & Spa أودييرن‏ ‏المريح‏ في غضون أقل من ‏6‏ دقيقة سيرا من ‏Eglise Saint-Raymond d'Audierne‏، ويوفّر للضيوف ‏المنطقة للتشمُّس وبركة السباحة الداخلية والصالة المشتركة‏، فضلاً عن ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية وساونا‏. يتميز الفندق ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏مواجه للشاطئ‏، ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏‪Musée Maritime du Cap Sizun‬‏، ويحتوي على ‏المسبح الداخلي‏.

ستكون على بعد نحو ‏400‏ متر من ‏Le Dessus des Halles‏ وعلى بعد ‏4.2‏ كم من ‏Manoir de Lezurec‏. في ‏Maison Le Goyen & Spa‏ ‏الخالي من التدخين‏ ستكون على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏البحر الكلتي‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage des Capucins‏، حيث يقع على بعد ‏400‏ متر فقط. تشتمل المنطقة أيضًا على معالم طبيعية مثل ‏Parc Botanique ar-Paeron‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من هذا الفندق. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Audierne، Quai Anatole France‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Maison Le Goyen & Spa‏ في ‏أودييرن‏.

تتميّز ‏41‏ غرفة ب‏المكواة ولوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس‏ بالإضافة إلى مرافق الخدمة الذاتية مثل ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. وتوفّر بعض الوحدات إطلالات على ‏المرسى‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالإفطار ‏مع البوفيه‏ يومياً. ويتميّز فندق ‏Maison Le Goyen & Spa‏ بالبار ‏الخاص بالاستراحة‏. تشتمل منطقة البار على ‏التراس والصالة‏. ويضمّ الحي مطاعم، بما في ذلك ‏‪An Teuzar‬‏ الذي يقع ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة.