يقع ‏Logis Hotel Le Triton كولِيورْ‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏1.3‏ كم من ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏، وعلى بعد ‏12‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏كنيسة نوتردام ديه آنجيس‏. يشتمل الفندق أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كولِيورْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏. ستكون في مكان الإقامة في ‏كولِيورْ‏ على بعد ‏900‏ متر من ‏La Balette‏. يقع ‏Logis Hotel Le Triton‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏حصن سانت إلم‏. توجد محطة حافلات ‏Square Marceau Banyuls‏ بالقرب من هذا الفندق، على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

هناك ‏19‏ غرفة تتكون من ‏ركن ارتداء الملابس‏. وتحتوي على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مكيف الهواء‏.

يقدّم مكان الإقامة وجبة الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ مع ‏الكراوسان والخبز‏ كل صباح. يمكن للضيوف تجربة الأطباق ‏Europese‏ في ‏‪Le jardin de collioure‬‏ الذي يقع في ‏150‏ متر من ‏Logis Hotel Le Triton‏.