يوفّر فندق ‏L'Evasion Naturelle N1 Des Villages Des Francais Argeles-sur-Mer‏ ‏المريح‏ وصولاً سريعًا إلى ‏Les criques des Porteils‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا. يوجد أيضًا ‏الموقف للسيارات‏.

يتميز الفندق ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏مواجه للشاطئ‏ على بعد حوالي ‏6‏ كم من ‏مدينة ملاهي لونا بارك‏ وعلى مسافة ‏2.5‏ كم من ‏حصن سانت إلم‏. لمحبي التاريخ يقع ‏L'Evasion Naturelle N1 Des Villages Des Francais‏ في ‏أرجيليه- سور- مير‏ على مقربة من ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏ (‏2.6‏ كم) و‏‪Centre d'Interprétation et de Documentation sur l'Exil et la Retirada‬‏ (‏4.2‏ كم). ويمكن العثور على ‏Plage Saint-Vincent de Collioure‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة عن هذا الفندق. سيجد الضيوف أنفسهم على مسافة ‏4.2‏ كم من محطة قطار ‏Argelès-sur-Mer‏.