يقع ‏Hotel Les Voyageurs لي سابلِ دولونْ‏ ‏المريح‏ على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Quartier de l'Ile de Penotte‏، ويتميّز ب‏المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس والفناء‏. يقع ‏الفندق‏ من فئة ‏2‏ نجوم على بعد ‏2.5‏ كم من ‏Le Phare Boreal‏، ويضمّ ‏المطعم‏.

يوفّر هذا الفندق موقعًا ‏مناسب‏ًا ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏‪Le Musée du Blockhaus Hôpital‬‏. يمكنك الوصول إلى ‏Gare SNCF des Sables-d'Olonne‏ في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Les Voyageurs‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏، حيث يقع على بعد ‏1.4‏ كم فقط. تشتمل المعالم الرياضية القريبة على ‏حمام سباحة رومبلي‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام. محطة حافلات ‏Cours Dupont‏ توجد ‏مباشرة بالقرب من‏ مكان الإقامة.

ولراحتك، ستجد ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

ويتميّز ‏Hotel Les Voyageurs‏ بالإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي. ويمكن للضيوف الاستمتاع أيضًا بالاطعمة ‏الفرنسية‏ في ‏‪Les Voyageurs‬‏ الذي يقع ‏لحظات من‏ الفندق.