يقع ‏Hotel Les Pins هورتين‏ ذو ‏2‏ نجوم على بُعد ‏18‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Musee Regards sur le Passe‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

يحتوي ‏الفندق‏ على موقع ‏متميز‏ على مسافة ‏3.4‏ كم من ‏Splash Park‏. سيحصل الضيوف أيضًا على هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة عن ‏IWake Park Hourtin‏. يمكنك الاسترخاء جسديًا وعقليًا في ‏Spa Ocean‏، ‏على مسافة قريبة من‏ ‏Les Pins‏ في ‏هورتين‏. هناك محطة حافلات ‏Le Luc‏ على مسافة حوالي ‏500‏ متر. ونظرًا لموقعه، على بعد ‏60‏ كم من مطار ‏ بوردو ميرينياك‏، يتم توفير الوصول السريع إلى مكان الإقامة.

تشتمل بعض الغرف ال‏مكيفة‏ على ‏التراس والركن لارتداء الملابس‏ وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏المرحاض المنفصل‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر‏.

يتميّز ‏Hotel Les Pins‏ بالفطور ‏مع البوفيه‏.