Situato a una distanza di 3 km dall'IWake Park Hourtin, l'Hotel Les Pins Hourtin, 2 stelle, dispone di Wi-Fi nelle aree comuni e di un parcheggio all'interno della struttura. Il centro di Hourtin si trova 2 km da questo hotel e lo Splash Park è a circa 10 minuti in macchina.

L’hotel vanta una posizione ottima vicino alla Spa Ocean. Tra le attrazioni culturali della zona c'è il Museo Regards sur le Passe, che si trova a 1 km. La fermata dell'autobus Le Luc è situata a soli 10 minuti a piedi.

Alcune camere del Les Pins hanno una zona spogliatoio, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un impianto di climatizzazione. Alcune camere sono fornite di un bagno con WC separato.

Iniziate la giornata con una colazione a buffet. Il ristorante La Casa Di Attilio, che serve cibo e bevande, si trova a una distanza di 1 km dall'hotel Les Pins Hourtin.