يقع فندق ‏Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏شاطئ بيرك‏، وعلى بعد ‏6‏ كم عن ‏Le Touquet Lighthouse‏. يتمتع ‏مكان المبيت والإفطار‏ بإطلالات على ‏الحديقة‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الغرفة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏ميرليمونت‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع ‏Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet‏ أيضًا على بعد ‏7‏ كم عن المعالم الطبيعية مثل ‏Au Jardin de la Moliere‏. ‏على مسافة قريبة من‏ الفندق سيجد الضيوف ‏بارك باجاتيل‏. توجد محطة حافلات ‏Merlimont - Camping d'Epy‏ على مسافة ‏800‏ متر من مكان الإقامة في ‏ميرليمونت‏.

تتكون الغرف في فندق ‏Les Chambres D Hotes De L Entre Deux Baies A Merlimont Entre Berck Et Le Touquet‏ ذو ‏3‏ نجوم من ‏منطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم هذا الفندق الإفطار ‏الكونتيننتال‏ كل صباح. يقع ‏‪L'Ambience‬‏ بجوار مكان الإقامة على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.