يقع ‏Brit Hotel Saint Malo - Le Transat‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏حديقة الأسماك غراند‏، ويوفّر ‏منطقة التشمُّس وتراس التشمُّس والمنطقة للنزهات‏. يقع ‏الفندق‏ على بعد ‏3.2‏ كم من محطة قطار ‏Saint Malo‏ و‏لحظات من‏ ‏La Madeleine Carrefour‏.

يتمتع هذا الفندق بموقع ‏ملائم‏ في غضون ‏20‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Parc de la Briantais‏. يمكن للضيوف زيارة ‏متنزه بورت‏ على بعد ‏4.5‏ كم من ‏Brit Hotel Saint Malo - Le Transat‏. تشتمل المنطقة أيضًا على معالم طبيعية مثل ‏جزيرة غراند بي‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة. يقع الفندق ‏على مقربة من‏ محطة حافلات ‏Aquarium Cezembre‏.

تمّ تجهيز الغرف ال‏عازلة للصوت‏ ب‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى المرافق الحديثة مثل ‏خدمة الواي فاي المجانية والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

ويتميّز ‏Brit Hotel Saint Malo - Le Transat‏ بالإفطار ‏النباتي‏ اليومي. الضيوف مدعوون إلى البار ‏المختص بالقهوة‏ في الموقع للاسترخاء مع الشراب. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يقدّم ‏‪Le Transat‬‏ الأطباق ‏الفرنسية‏، ويقع ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة في ‏سان مالو‏.