Tesis genelinde Wi-Fi'ye sahip Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor, Soorts-Hossegor şehrinde Biarritz havaalanına 35 km uzaklıkta yer almaktadır. Plage Notre Dame'a 1 km uzaklıkta olan tesis, 1 yatak odası, 1 banyo ve mutfaktan oluşmaktadır.

Daire, Soorts-Hossegor şehir merkezine 1 km uzaklıkta ve Sporting Casino'a uzak değildir. Daire, Bare Butts beach'a yürüyerek 25 dakika uzaklıkta ve La Galerie Brigitte Capy'a erişim sunmaktadır. Yoğun bir günün ardından yemek pişirmek istemiyorsanız, daireye 400 metre uzaklıktaki Restaurant Le Rond Point restoranında sund mutfağı servis edilmektedir. Daire, Plage de la Savane'den kısa sürüş mesafesinde yer almaktadır.

Pasteur otobüs durağı tesise 200 metre uzaklıktadır.