Un cocon climatisé au bord du Lac d'Hossegor Soorts-Hossegor, situado a una distancia de 2 km del Plage de la Savane, ofrece Wi-Fi tanto para estancias de negocios como de ocio. Este apartamento se encuentra a 5 minutos a pie del L'Age De L'Encre y a unos minutos andando de Sporting Casino.

El apartamento de 40 m^2 se sitúa a unos 5 minutos a pie del centro de Soorts-Hossegor. Desde Un cocon climatisé au bord du Lac d'Hossegor, el Plage des Bourdaines está a alrededor de 4 km.

Con TV de pantalla plana con canales vía satélite y TV con múltiples canales, esta propiedad cuenta con comodidades como servicio de planchado y climatizador e instalaciones de seguridad como detectores de humo. El apartamento ofrece mobiliario cómodo, incluyendo sofá. La propiedad consta de 1 dormitorio. Los 1 cuarto de baño incluye ducha, bañera y una ducha, además de comodidades modernas como secador de pelo y toallas de baño.

La cocina dispone de hervidor eléctrico, nevera y un horno, además de servicio de tetera/cafetera para mayor comodidad de los huéspedes. El aeropuerto Biarritz-País Vasco se encuentra a 35 km, mientras que la estación de autobuses Pasteur está extremadamente cerca del Un cocon climatisé au bord du Lac d'Hossegor. Las actividades deportivas locales incluyen piragüismo, senderismo y mini golf.