Jezioro Hossegor znajduje się tylko 1 km od apartamentu Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor Soorts-Hossegor o powierzchni 40 m², natomiast La Galerie Brigitte Capy znajduje się w pobliżu. Ponadto, dzięki nurkowaniu z rurką i mini-golfowi goście mogą pozostać w formie.

Popularne miejsca w okolicy to Bunkry w Capbreton w prawie 2 km. Plage de la Savane leży w odległości 25 min spacerem stąd.

W apartamencie Goście mają do dyspozycji miejsce do siedzenia i pełnowymiarową kuchnię z klimatyzacją. Apartament oferuje oddzielną toaletę i prysznic. Ponadto w łazience znajduje się suszarka do włosów i ręczniki.

Apartament Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor oferuje udogodnienia z wyżywieniem we własnym zakresie, takie jak kuchnia, a także jadalnia. Międzynarodowe lotnisko Biarritz oddalone jest od 1-pokojowego apartamentu Un Cocon Climatise Au Bord Du Lac D'Hossegor o 35 km, a dworzec Pasteur - w odległości krótkiego spaceru stąd.