Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection, Lac d'Hossegor gölüne yaklaşık 30 metre mesafede yer alan 4 yıldızlı bir oteldir. Otel, özel bir kasa, 24-saat güvenlik gibi olanakların yanı sıra güneşlenme terası, golf kursları sunar.

Plage Centrale, otelden 1 km uzaklıkta ve Aquaceo 2 km mesafede bulunmaktadır. Bu otel, Soorts-Hossegor şehrinin merkezine 2 km, Biarritz havalimanına arabayla 34 dakika uzaklıktadır. Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection, Plage des Bourdaines'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Gezilecek yerlere kolay ulaşım sağlayan Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection, Plage de la Graviere otobüs durağına 800 metre uzaklıktadır.

Otel minibar buzdolabı, kişisel kasa, uydu kanallı düz ekran televizyon içeren 24 oda ile hizmet vermektedir.

Yakınında bulunan Le Bistro Balneaire, La Voile çok geniş yelpazede yemeklerle hizmet vermektedir.