Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns Casino Larmor-Plage'den 3 km mesafede bulunan 2 yıldızlı bir konaklama tesisidir. Tesis içinde otopark da mevcuttur.

Konaklama tesisi Lorient şehir merkezine yürüyerek 20 dakika uzaklıktadır. Otel da Musee de la Compagnie des Indes Müzesi'a 25 dakikalık yürüme mesafesindedir. Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns, Cite de la Voile Eric Tabarly Müzesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Bd Nail otobüs durağı Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns'e çok yakın, yaklaşık 5 dakika yürüme mesafesindedir.

Çeşitli yemeklerin sunulduğu açık büfe kahvaltı her gün servis edilir. Konaklama tesisi, misafirleri lounge barına içecek almak için davet etmektedir. Pizzacı Chez Gino, 200 metre uzaklıkta bulunmaktadır.