Oferujący 22 pokoje, 2-gwiazdkowy Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns położony jest mniej niż 5 min piechotą od wybrzeża. Ten hotel oferuje szybki dostęp do Internetu na terenie całego obiektu i dysponuje ksero i bezpłatnym dostępem do bezprzewodowego internetu.

W pobliżu znajdują się interesujące miejsca między innymi Kerhervy, 7 km od hotelu, a także Citadel of Port-Louis — w około 2 km. Cite de la Voile Eric Tabarly znajduje się w bliskiej odległości od Les Gens De Mer Lorient By Popinns. Do pobliskich atrakcji kulturalnych należy Baza okrętów podwodnych Keroman, 19 min pieszo od obiektu noclegowego. Przystanek autobusowy Bd Nail znajduje w zasięgu wzroku od tego hotelu.

Klimatyzowane pokoje w obiekcie są wyposażone w restaurację tarasową, telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. Niektóre pokoje obejmują prywatną łazienkę.

W Hotel Les Gens De Mer Lorient By Popinns serwują śniadanie w formie bufetu. Hotel zaprasza gości do baru typu lounge, by odpocząć przy dobrym drinku. Restauracja Le Cafe Gamelle jest zaledwie 200 m od tego hotelu.