Özel bir kasa, restoran sunan Hotel Les Genets Bayonne Lahubiague, L’Atelier du Chocolat Çikolata Dükkanı'a arabayla 10 dakikadan daha az bir mesafededir.

Konaklama tesisi Lahubiague şehir merkezinden 25 dakikada yürünür. Seignosse, otele 28 km uzaklıktadır. Eglise Sainte-Eugénie ise 6 km uzaklıktadır. Hotel Les Genets Bayonne, Chateau Vieux Kalesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Hotel Les Genets Bayonne, Biarritz havaalanına 5 km ve Hondritz otobüs durağına 600 metre uzaklıktadır.

Hotel Les Genets Bayonne otelin konukları kaldıkları süre boyunca açık büfe kahvaltının tadını çıkarabilir. Hotel Les Genets Bayonne'de konaklayan misafirler 24 saat açık bir barda çeşitli yemeklerin tadına bakabilirler. Le Cass du Siècle, Restaurant Chez Paqui, Hotel Les Genets Bayonne'den 12 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.