Özel bir kasa, restoran sunan Hotel Les Flocons Le Grand-Bornand, Chinaillon'a 150 metre uzaklıktadır. Otel, Les Outalays Ski Lift'a sadece 200 metre mesafededir.

Gettiers Ski Lift tesisin yanında bulunur, Annecy havalimanı ise yaklaşık 52 dakika uzaklıktadır. Bu tesis, Le Grand-Bornand şehir merkezinden yalnızca 4 km mesafede bulunmaktadır. La place otobüs durağı otelden 700 metre uzaklıkta bulunmaktadır.

Misafirlerin Le Grand-Bornand şehrinde konforlu konaklaması için tesis kasa, balkon, giyinme alanı ile 18 oda sunmaktadır. Odaların her biri dağa bakmaktadır.

Bu konaklama tesisinde her gün kontinental kahvaltı sunulmaktadır. Konuklar alakart restoranda yemeklerin tadını çıkarabilirler. Fransız mutfağından yemekleri servis eden Restaurant l'Alpage, otelden yürüyerek 16 dakikada varılabilir.